Gostaria de poder mover documentos ja criados (SEM PASTA) para uma pasta que foi criada depois. Não encontrei esta opção na plataforma.

Olá Gabriel!
É possível, sim. Na lista de documentos, clique nas opções do documento e escolha Arquivar. Depois, é só selecionar a pasta para a qual deseja movê-lo.
Se tiver qualquer dificuldade, é só chamar nosso suporte pelo chat do app ou enviar um e-mail para contato@autentique.com.br.